NeedTranslate
Перевод "single ticket" на русский
Произношение single ticket (сингол тикит) :
sˈɪŋɡəl tˈɪkɪt
сингол тикит транскрипция – 10 результатов перевода
She seems to be a little better.
I can't find a single ticket.
Forget about leaving tonight.
Ей вроде уже лучше.
Так или иначе, билетов нет.
Вернуться сегодня у тебя не получится...
Скопировать
Robin and I are trying to decide on a caterer.
And you've been sitting here all night, staring at a single ticket to Robots vs.
Look around, Ted.
Мы с Робин пытаемся найти поставщика.
А ты просидишь здесь всю ночь разглядывая единственный билет на "Роботов против Рестлеров", потому что никто из нас не может туда пойти.
Оглянись, Тед.
Скопировать
Step right up to the 2D tunnel of love!
Not 1, not 3, but 2 glorious dimensions for the price of a single ticket!
Keep your hands in a cart, shut up and have fun.
Добро пожаловать в двумерный тоннель любви!
Не одно, не три, а два восхитительных измерения по цене одного билета.
Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.
Скопировать
Well, let me check.
Do you want a table or just a single ticket?
Single. Flying solo on this one.
Ну давайте глянем.
Вам нужен стол или один билет?
Я собираюсь идти один.
Скопировать
Where did you get that silly idea?
I just bought a single ticket.
Damn liar!
Откуда у тебя эта глупая мысль?
Я купил один-единственный билет.
Проклятый врун!
Скопировать
No, nothing.
Not a single ticket.
- She's got a perfect record.
Ничего.
Ни одного штрафа.
- У неё чистое досье.
Скопировать
It looks like my policy of zero tolerance is finally paying off.
I didn't have to issue a single ticket all morning.
No-one parks on a double yellow line with you around, eh?
Похоже, моя политика нетерпимости наконец-то начала себя оправдывать.
За все утро не выписал ни одного штрафа.
Никто не смеет парковаться на двойной желтой, когда ты поблизости, а?
Скопировать
Um, well, as of this time, none... quite yet.
You haven't sold a single ticket?
Well, we only put out the banner half an hour ago.
- Ну, на данный момент - ни одного. Пока.
- Не продали ни одного билета?
- Плакат висит всего полчаса.
Скопировать
- Yup.
Well, did you also know that I ended up not paying for a single ticket?
Everybody was so impressed by your sales pitch, they bought their own.
- Да.
А ты в курсе, что в итоге я не купил ни одного билета?
Всех так впечатлила твоя речь, что они купили их сами.
Скопировать
No.
Nothing, not a single ticket.
Then 16 in two years?
Нет.
Ничего. Совершенно ничего, ни одного штрафа.
А потом сразу 16 за два года?
Скопировать
